{"id":3319,"date":"2022-01-12T14:07:10","date_gmt":"2022-01-12T14:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hertimeromania.com\/?p=3319"},"modified":"2023-11-30T01:12:43","modified_gmt":"2023-11-30T01:12:43","slug":"in-spatele-ochilor-lumii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/in-spatele-ochilor-lumii\/","title":{"rendered":"Behind the eyes of the world"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<h4>Text: Andreea Decean<\/h4>\r\n<p>V-am obi\u0219nuit ca la aceste interviuri lunare s\u0103 v\u0103 prezent\u0103m mereu pe cineva deja \u201c\u00een lumina reflectoarelor\u201d, anul acesta, \u00eens\u0103, am decis s\u0103 ne l\u0103rgim pu\u021bin aria \u0219i s\u0103 vorbim \u0219i cu persoane mai aproape de noi.<\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Spre norocul meu, maic\u0103-mea reu\u0219e\u0219te s\u0103 dea destul de des peste persoane foarte interesante. Recent \u00eemi povestea c\u0103 o coleg\u0103 de-a ei de servici are o fat\u0103, Andreea Voina, \u0219i sigur m-a\u0219 \u00een\u021belege cu ea. Nu o s\u0103 v\u0103 spun ce mi-a spus mama despre ea \u0219i m-a convins ca ar trebui s\u0103 \u00eei iau un interviu, ci o sa o las pe ea s\u0103 va povesteasca.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\r\n<p>\u00ce: Andreea, pentru \u00eenceput, ca s\u0103 te cunoasc\u0103 lumea un pic mai bine, ai putea s\u0103 ne spui mai multe despre tine?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Sunt o persoan\u0103 c\u0103reia \u00eei plac oamenii. Sunt un om introspectiv, care reflecteaz\u0103 constant asupra mesajelor \u0219i valorilor pe care le transmite \u00een lume. Sunt cercet\u0103toare \u0219i cadru didactic \u00een cadrul Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be Politice, Administrative \u0219i ale Comunic\u0103rii (Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca) \u0219i doctor \u00een \u0219tiin\u021be politice, cu o tez\u0103 comparativ\u0103 despre reprezentarea \u0219i discursul femeilor politician \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite ale Americii. Am deja 7 ani de experien\u021b\u0103 de predare \u00een universitate \u0219i abia acum \u00eencep s\u0103 resimt ceea ce fac ca fiind voca\u021bie.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} -->\r\n<p>\u00ce: Ce te-a determinat s\u0103 urmezi o carier\u0103 orientat\u0103 spre femei? C\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat click-ul c\u00e2nd ai realizat c\u0103 asta trebuie s\u0103 faci?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Nu a\u0219 putea spune c\u0103 pun bazele unei cariere orientate spre femei, ci am mai degrab\u0103 o viziune umanist\u0103, \u00eemi doresc s\u0103 echipez studentele \u0219i studen\u021bii cu <em>mindset<\/em>-ul c\u0103 pot deveni cine \u00ee\u0219i doresc s\u0103 fie, dac\u0103 \u00ee\u0219i valorific\u0103 poten\u021bialul cu perseveren\u021b\u0103 \u0219i disciplin\u0103. \u00cen momentele \u00een care port \u201ep\u0103l\u0103ria\u201d de cercet\u0103toare, \u00eemi manifest \u00eentr-adev\u0103r interesul major de cercetare \u00eenspre teme de gen. Pasionat\u0103 fiind dintotdeauna de Statele Unite ale Americii \u0219i de politica lor, am \u00eenceput s\u0103 urm\u0103resc dezbaterile publice despre istoria \u0219i mentalitatea lor privind femeile \u00een sfera politic\u0103. C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc serios la doctorat, nu eram con\u0219tient\u0103 de poten\u021bialul uria\u0219 al acestei teme, care a devenit pasiune, dar nici de rezisten\u021ba cu care urma s\u0103 m\u0103 confrunt. Experien\u021ba doctoral\u0103 din Statele Unite a fost punctul de cotitur\u0103, am realizat c\u0103 nu trebuie s\u0103 m\u0103 justific sau disculp pentru faptul c\u0103 sunt feminist\u0103 \u0219i c\u0103, dac\u0103 continui pe traiectoria de predare, trebuie s\u0103 m\u0103 asigur c\u0103 discut cu studen\u021bii mei subiectele &#8211; de multe ori incomode &#8211; legate de discrepan\u021be de gen inerente societ\u0103\u021bii. Sunt fericit\u0103 c\u0103, mai ales \u00een r\u00e2ndul ultimelor genera\u021bii, am partenere \u0219i parteneri de dialog cu con\u0219tiin\u021b\u0103 feminist\u0103 \u0219i debordez de m\u00e2ndrie c\u00e2nd le\/ \u00eei v\u0103d agen\u021bi ai celui de-al patru val feminist.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} -->\r\n<p>\u00ce: Am \u00een\u021beles c\u0103 \u021bi-ai scris teza despre reprezentarea \u0219i discursul femeilor \u00een politica contemporan\u0103, un studiu comparativ \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite ale Americii. Sunt foarte curioas\u0103 dac\u0103 ne po\u021bi face un mic rezumat \u0219i care a fost concluzia?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Poate p\u0103rea o compara\u021bie himeric\u0103, dar institu\u021biile legislative ale celor dou\u0103 \u021b\u0103ri au cunoscut evolu\u021bii similare \u00een ultimii 30 de ani, datorate, desigur, unor evenimente distincte. \u00cen Rom\u00e2nia capacitarea \u0219i reprezentarea real\u0103 a femeilor din Parlament a \u00eenceput dup\u0103 1990, odat\u0103 cu primele alegeri libere, acela\u0219i trend fiind urmat \u0219i de femeile din Congresul SUA, catalizatorul acestei evolu\u021bii fiind episodul audierii Anitei Hill \u00eentr-o comisie congresional\u0103 exclusiv masculin\u0103, \u00een contextul nominaliz\u0103rii la Curtea Suprem\u0103 a lui Clarence Thomas, pe care Hill \u00eel acuza de h\u0103r\u021buire sexual\u0103 &#8211; pentru a sublinia incompatibilitatea moral\u0103 cu func\u021bia propus\u0103. Tratamentul insensibil acordat acesteia \u00een cadrul audierii a motivat un num\u0103r f\u0103r\u0103 precedent de femei s\u0103 candideze pentru un fotoliu \u00een Congres. De asemenea, e interesant c\u0103 primele femei lider ale camerelor inferioare ale celor dou\u0103 legislative, respectiv Roberta Anastase \u0219i Nancy Pelosi, au fost nominalizate \u0219i au exercitat mandate cam \u00een aceea\u0219i perioad\u0103 &#8211; Nancy Pelosi este \u0219i acum \u00een fruntea Camerei Reprezentan\u021bilor, \u00een timp ce noi o avem acum pe Anca Dragu la Senat.\u00a0<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Printre cele mai importante rezultate p\u00e2n\u0103 la momentul finaliz\u0103rii lucr\u0103rii se num\u0103r\u0103 faptul c\u0103 mandatele parlamentarelor din Rom\u00e2nia sunt mult mai volatile dec\u00e2t ale celor din Statele Unite (doar 60% \u0219i-au finalizat mandatele, comparativ cu 90% \u00een SUA), iar gradul de capacitare al acestora prin func\u021bii de conducere ale comisiilor parlamentare este similar numeric, dar difer\u0103 fundamental \u00een ce prive\u0219te prestigiul \u0219i puterea acestora (Rom\u00e2nia &#8211; domenii asociate majoritar zonelor de competen\u021b\u0103 feminin\u0103, iar SUA &#8211; masculin\u0103). Eficien\u021ba legislativ\u0103 medie a femeilor din Parlamentul Rom\u00e2niei e mai mare dec\u00e2t a celor din SUA, \u00eens\u0103 acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 acestea din urm\u0103 ini\u021biaz\u0103 de 10 ori mai multe proiecte de lege dec\u00e2t primele. \u00cen ce prive\u0219te discursurile analizate, experien\u021ba feminist\u0103 \u00eendelungat\u0103 a Statelor Unite influen\u021beaz\u0103 semnificativ asumarea acestei con\u0219tiin\u021be: discursul politic rom\u00e2nesc arat\u0103 c\u0103 sfera privat\u0103 e incompatibil\u0103 cu viabilitatea politic\u0103.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} -->\r\n<p>\u00ce: Ai ajuns \u0219i \u00een America, cum ai reu\u0219it s\u0103 porne\u0219ti de la Cluj \u0219i s\u0103 ajungi la o facultate \u00een State?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: De\u0219i nu anticipam la momentul \u00een care am aplicat pentru bursa Fulbright, a fost conjunctura perfect\u0103 pentru demersul meu de cercetare, urm\u00e2nd s\u0103 plec \u00een timpul campaniei electorale a lui Hillary Clinton. Mi-am propus s\u0103 aplic fiind con\u0219tient\u0103 de \u0219ansele aproape nule de a primi bursa, competi\u021bia e acerb\u0103, iar procesul de selec\u021bie foarte riguros, care dureaz\u0103 mai bine de jum\u0103tate de an. Comisia a decis \u00een favoarea mea, iar apoi am ales o universitate recomandat\u0103 de mentorul meu de la UBB &#8211; University of Georgia a fost cea mai inspirat\u0103 decizie a vie\u021bii mele \u0219i voi fi mereu profund recunosc\u0103toare Comisiei Fulbright pentru \u00eencredere.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} -->\r\n<p>\u00ce: \u0218i trebuie s\u0103 \u00eentreb, dup\u0103 experien\u021ba ta academic\u0103 \u0219i aici \u00een Rom\u00e2nia \u0219i \u00een State, la ce concluzie ai ajuns? Care sunt diferen\u021bele? Unde e mai bine?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Cred c\u0103 sistemele \u0219i circumstan\u021bele educa\u021bionale sunt complet diferite, <em>\u00een ce prive\u0219te tema mea de cercetare<\/em>. Resursele de acolo sunt infinit mai bogate, aveam un etaj \u00eentreg \u00een biblioteca universit\u0103\u021bii destinat doar studiilor de gen, mii de c\u0103r\u021bi pe tema femeilor \u00een politic\u0103, acces la orice articol \u0219tiin\u021bific. Ce mi s-a p\u0103rut extrem de valoros e faptul c\u0103 te afli la un mail distan\u021b\u0103 de orice profesor sau cercet\u0103tor \u0219i sunt foarte deschi\u0219i la a discuta, a te ajuta &#8211; iar mentorul meu mi-a facilitat ni\u0219te interac\u021biuni profesionale la care nu a\u0219 fi \u00eendr\u0103znit s\u0103 visez. Faptul c\u0103 eram beneficiara unei burse prestigioase \u0219i experien\u021ba \u00een sine a universit\u0103\u021bii peste ocean mi-a dat mult\u0103 \u00eencredere \u0219i am valorificat c\u00e2t am putut absolut toate oportunit\u0103\u021bile \u0219i resursele. Cu toate astea, \u00eentorc\u00e2ndu-m\u0103 acas\u0103, am realizat c\u0103 mul\u021bi profesori de la facultatea noastr\u0103 sunt la fel de deschi\u0219i, la fel de dornici s\u0103 mentoreze &#8211; chiar dac\u0103 au posturi \u0219i s\u0103li de clas\u0103 mult mai \u00eenc\u0103rcate dec\u00e2t cei din SUA -, sunt mereu implica\u021bi \u00een fluxul interna\u021bional de cunoa\u0219tere \u0219i dedica\u021bi actului de predare. Av\u00e2nd ambele perspective \u0219i raport\u00e2ndu-m\u0103 strict la cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi, am certitudinea c\u0103 un student care \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 performeze o poate face \u00een ambele sisteme, cu deschidere, disciplin\u0103 \u0219i perseveren\u021b\u0103.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":6} -->\r\n<p>\u00ce: Eu fiind o persoan\u0103 care \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 plece \u00een str\u0103in\u0103tate, ce te-a f\u0103cut s\u0103 te \u00eentorci \u00een \u021bar\u0103?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: E posibil ca visul meu american s\u0103 fi fost at\u00e2t de frumos pentru c\u0103 avea o dat\u0103 de expirare ata\u0219at\u0103. Cred c\u0103 impactul pe care l-a\u0219 putea crea aici, \u00een timp, prin educa\u021bie, e mai valoros dec\u00e2t ce a\u0219 fi putut realiza acolo, unde sunt at\u00e2tea voci mult mai puternice.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":7} -->\r\n<p>\u00ce: Am observat c\u0103 multe din lucr\u0103rile tale se concentreaz\u0103 pe politic\u0103. Cum de-ai ajuns s\u0103 te legi de subiectul acesta? \u0218i, chiar, te-ai g\u00e2ndit vreodat\u0103 s\u0103 intri \u00een domeniu?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Din pur\u0103 \u00eent\u00e2mplare. \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 m\u0103 documentez despre curiozit\u0103\u021bi privind comunicarea \u0219i pre\u0219edin\u021bii americani &#8211; au o istorie peculiar\u0103; legenda spune c\u0103 un pre\u0219edinte din secolul al XIX-lea s-a \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat s\u0103 livreze cel mai lung discurs de \u00eenvestire, \u00eentr-o zi friguroas\u0103, dup\u0103 care a f\u0103cut pneumonie \u0219i a decedat, la o lun\u0103 dup\u0103 \u00eenvestire. Apoi am \u00eenceput s\u0103 studiez politica rom\u00e2neasc\u0103, fiind un context care \u00eemi e mai familiar. Am f\u0103cut \u0219i voluntariat politic, am activat \u0219i \u00eentr-un ONG pe tema educa\u021biei politice, dar cred c\u0103 postura care mi se potrive\u0219te cel mai bine e cea de observator, analist, consultant.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":8} -->\r\n<p>\u00ce: Pentru persoanele care vor s\u0103 se \u00eendrepte spre acest domeniu, ce sfaturi ai avea?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Dac\u0103 e\u0219ti femeie \u0219i vrei s\u0103-\u021bi direc\u021bionezi expertiza \u00eenspre comunitate, g\u0103se\u0219te platforma politic\u0103 cea mai similar\u0103 valorilor tale, g\u0103se\u0219te alia\u021bi \u0219i f\u0103 pasul. \u00cens\u0103 le-a\u0219 transmite \u0219i c\u0103 au o responsabilitate primordial\u0103 fa\u021b\u0103 de femeile din societate, care au interese \u0219i nevoie specifice \u0219i exclusive \u0219i care au nevoie de o voce care s\u0103 le articuleze \u0219i s\u0103 munceasc\u0103 pentru a produce schimb\u0103rile de care e at\u00e2t de mult\u0103 nevoie &#8211; vezi studiile na\u021bionale privind violen\u021ba de gen.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":9} -->\r\n<p>\u00ce: A\u0219adar, ce urmeaz\u0103 pentru tine? \u0218tii \u00eentrebarea aia de la interviuri, unde te vezi peste 10 ani? =))<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: M\u0103 aflu \u00een plin proces de maturizare ca cercet\u0103toare \u0219i formator. Sper s\u0103 dezvolt cercet\u0103ri c\u00e2t mai utile \u0219i importante pentru comunitatea cunoa\u0219terii \u0219i s\u0103 contribui la dezvoltarea c\u00e2t mai multor con\u0219tiin\u021be feministe. Dac\u0103 \u00een 10 ani m\u0103car 10 studente sau studen\u021bi \u00eemi vor spune c\u0103 ceva din ce le-am zis dincolo de cuno\u0219tin\u021bele transmise a r\u0103mas cu ele\/ ei \u0219i le-a motivat \u00een dezvoltarea personal\u0103 sau profesional\u0103, o s\u0103 m\u0103 consider \u00eemplinit\u0103.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:pullquote -->\r\n<figure class=\"wp-block-pullquote\">\r\n<blockquote>\r\n<p><em>To wear less glass slippers and break more glass ceilings<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/figure>\r\n<!-- \/wp:pullquote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>nu-mi apar\u021bine formularea, dar asta mi-a\u0219 dori s\u0103 transmit<em>.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":10} -->\r\n<p>\u00ce: Comunitatea noastr\u0103 e plin\u0103 de tinere femei, multe de-abia ne \u00eendrept\u0103m spre facultate, ce sfaturi ai pentru noi \u0219i ca fost\u0103 student\u0103, dar \u0219i ca profesoar\u0103?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: S\u0103 nu accepta\u021bi sau internaliza\u021bi c\u00e2nd cineva v\u0103 spune c\u0103 nu pute\u021bi fi cumva sau face ceva pentru c\u0103 sunte\u021bi femei. Fi\u021bi curioase, autentice \u0219i introspective, afla\u021bi ce v\u0103 pasioneaz\u0103 \u0219i transforma\u021bi asta \u00een combustibil pentru a deveni cine \u0219i cum v\u0103 dori\u021bi.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":11} -->\r\n<p>\u00ce: Nu e\u0219ti o persoan\u0103 public\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te lucr\u0103rile tale \u0219i experien\u021bele pe care le-ai putea \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu al\u021bi. Exist\u0103 un motiv pentru asta? Nu te-ai g\u00e2ndit niciodat\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi \u00eencepi un blog spre exemplu?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Nu sunt o persoan\u0103 public\u0103 <em>by default<\/em>, nici nu \u00eemi doresc s\u0103 fiu. Cunoa\u0219terea pe care o produc prin cercetare, \u00een schimb, e public\u0103, oricine o poate accesa. M\u0103 intereseaz\u0103 s\u0103 fiu parte a comunit\u0103\u021bii academice feministe, dar nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 c\u0103 a\u0219 putea avea o voce \u00een online.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":12} -->\r\n<p>\u00ce: A\u0219a pentru final, ce sfat ai avea pentru tinerele femei \u0219i pentru o Andreea Voina la 16 ani?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: S\u0103 \u00ee\u0219i urmeze ambi\u021biile \u00eentr-un mod non-apologetic \u0219i s\u0103 se documenteze mai mult \u0219i mai profund despre femeile care au luptat ca noi s\u0103 beneficiem de drepturile pe care le avem ast\u0103zi, pentru c\u0103 niciun drept c\u00e2\u0219tigat nu e ireversibil.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text: Andreea Decean V-am obi\u0219nuit ca la aceste interviuri lunare s\u0103 v\u0103 prezent\u0103m mereu pe cineva deja \u201c\u00een lumina reflectoarelor\u201d, anul acesta, \u00eens\u0103, am decis s\u0103 ne l\u0103rgim pu\u021bin aria \u0219i s\u0103 vorbim \u0219i cu persoane mai aproape de noi. Spre norocul meu, maic\u0103-mea reu\u0219e\u0219te s\u0103 dea destul de des peste persoane foarte interesante. Recent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h4>Text: Andreea Decean<\/h4>\r\n<p>V-am obi\u0219nuit ca la aceste interviuri lunare s\u0103 v\u0103 prezent\u0103m mereu pe cineva deja \u201c\u00een lumina reflectoarelor\u201d, anul acesta, \u00eens\u0103, am decis s\u0103 ne l\u0103rgim pu\u021bin aria \u0219i s\u0103 vorbim \u0219i cu persoane mai aproape de noi.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Spre norocul meu, maic\u0103-mea reu\u0219e\u0219te s\u0103 dea destul de des peste persoane foarte interesante. Recent \u00eemi povestea c\u0103 o coleg\u0103 de-a ei de servici are o fat\u0103, Andreea Voina, \u0219i sigur m-a\u0219 \u00een\u021belege cu ea. Nu o s\u0103 v\u0103 spun ce mi-a spus mama despre ea \u0219i m-a convins ca ar trebui s\u0103 \u00eei iau un interviu, ci o sa o las pe ea s\u0103 va povesteasca.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\r\n<p>\u00ce: Andreea, pentru \u00eenceput, ca s\u0103 te cunoasc\u0103 lumea un pic mai bine, ai putea s\u0103 ne spui mai multe despre tine?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Sunt o persoan\u0103 c\u0103reia \u00eei plac oamenii. Sunt un om introspectiv, care reflecteaz\u0103 constant asupra mesajelor \u0219i valorilor pe care le transmite \u00een lume. Sunt cercet\u0103toare \u0219i cadru didactic \u00een cadrul Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be Politice, Administrative \u0219i ale Comunic\u0103rii (Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca) \u0219i doctor \u00een \u0219tiin\u021be politice, cu o tez\u0103 comparativ\u0103 despre reprezentarea \u0219i discursul femeilor politician \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite ale Americii. Am deja 7 ani de experien\u021b\u0103 de predare \u00een universitate \u0219i abia acum \u00eencep s\u0103 resimt ceea ce fac ca fiind voca\u021bie.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} -->\r\n<p>\u00ce: Ce te-a determinat s\u0103 urmezi o carier\u0103 orientat\u0103 spre femei? C\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat click-ul c\u00e2nd ai realizat c\u0103 asta trebuie s\u0103 faci?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Nu a\u0219 putea spune c\u0103 pun bazele unei cariere orientate spre femei, ci am mai degrab\u0103 o viziune umanist\u0103, \u00eemi doresc s\u0103 echipez studentele \u0219i studen\u021bii cu <em>mindset<\/em>-ul c\u0103 pot deveni cine \u00ee\u0219i doresc s\u0103 fie, dac\u0103 \u00ee\u0219i valorific\u0103 poten\u021bialul cu perseveren\u021b\u0103 \u0219i disciplin\u0103. \u00cen momentele \u00een care port \u201ep\u0103l\u0103ria\u201d de cercet\u0103toare, \u00eemi manifest \u00eentr-adev\u0103r interesul major de cercetare \u00eenspre teme de gen. Pasionat\u0103 fiind dintotdeauna de Statele Unite ale Americii \u0219i de politica lor, am \u00eenceput s\u0103 urm\u0103resc dezbaterile publice despre istoria \u0219i mentalitatea lor privind femeile \u00een sfera politic\u0103. C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc serios la doctorat, nu eram con\u0219tient\u0103 de poten\u021bialul uria\u0219 al acestei teme, care a devenit pasiune, dar nici de rezisten\u021ba cu care urma s\u0103 m\u0103 confrunt. Experien\u021ba doctoral\u0103 din Statele Unite a fost punctul de cotitur\u0103, am realizat c\u0103 nu trebuie s\u0103 m\u0103 justific sau disculp pentru faptul c\u0103 sunt feminist\u0103 \u0219i c\u0103, dac\u0103 continui pe traiectoria de predare, trebuie s\u0103 m\u0103 asigur c\u0103 discut cu studen\u021bii mei subiectele - de multe ori incomode - legate de discrepan\u021be de gen inerente societ\u0103\u021bii. Sunt fericit\u0103 c\u0103, mai ales \u00een r\u00e2ndul ultimelor genera\u021bii, am partenere \u0219i parteneri de dialog cu con\u0219tiin\u021b\u0103 feminist\u0103 \u0219i debordez de m\u00e2ndrie c\u00e2nd le\/ \u00eei v\u0103d agen\u021bi ai celui de-al patru val feminist.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} -->\r\n<p>\u00ce: Am \u00een\u021beles c\u0103 \u021bi-ai scris teza despre reprezentarea \u0219i discursul femeilor \u00een politica contemporan\u0103, un studiu comparativ \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite ale Americii. Sunt foarte curioas\u0103 dac\u0103 ne po\u021bi face un mic rezumat \u0219i care a fost concluzia?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Poate p\u0103rea o compara\u021bie himeric\u0103, dar institu\u021biile legislative ale celor dou\u0103 \u021b\u0103ri au cunoscut evolu\u021bii similare \u00een ultimii 30 de ani, datorate, desigur, unor evenimente distincte. \u00cen Rom\u00e2nia capacitarea \u0219i reprezentarea real\u0103 a femeilor din Parlament a \u00eenceput dup\u0103 1990, odat\u0103 cu primele alegeri libere, acela\u0219i trend fiind urmat \u0219i de femeile din Congresul SUA, catalizatorul acestei evolu\u021bii fiind episodul audierii Anitei Hill \u00eentr-o comisie congresional\u0103 exclusiv masculin\u0103, \u00een contextul nominaliz\u0103rii la Curtea Suprem\u0103 a lui Clarence Thomas, pe care Hill \u00eel acuza de h\u0103r\u021buire sexual\u0103 -- pentru a sublinia incompatibilitatea moral\u0103 cu func\u021bia propus\u0103. Tratamentul insensibil acordat acesteia \u00een cadrul audierii a motivat un num\u0103r f\u0103r\u0103 precedent de femei s\u0103 candideze pentru un fotoliu \u00een Congres. De asemenea, e interesant c\u0103 primele femei lider ale camerelor inferioare ale celor dou\u0103 legislative, respectiv Roberta Anastase \u0219i Nancy Pelosi, au fost nominalizate \u0219i au exercitat mandate cam \u00een aceea\u0219i perioad\u0103 -- Nancy Pelosi este \u0219i acum \u00een fruntea Camerei Reprezentan\u021bilor, \u00een timp ce noi o avem acum pe Anca Dragu la Senat.\u00a0<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Printre cele mai importante rezultate p\u00e2n\u0103 la momentul finaliz\u0103rii lucr\u0103rii se num\u0103r\u0103 faptul c\u0103 mandatele parlamentarelor din Rom\u00e2nia sunt mult mai volatile dec\u00e2t ale celor din Statele Unite (doar 60% \u0219i-au finalizat mandatele, comparativ cu 90% \u00een SUA), iar gradul de capacitare al acestora prin func\u021bii de conducere ale comisiilor parlamentare este similar numeric, dar difer\u0103 fundamental \u00een ce prive\u0219te prestigiul \u0219i puterea acestora (Rom\u00e2nia - domenii asociate majoritar zonelor de competen\u021b\u0103 feminin\u0103, iar SUA - masculin\u0103). Eficien\u021ba legislativ\u0103 medie a femeilor din Parlamentul Rom\u00e2niei e mai mare dec\u00e2t a celor din SUA, \u00eens\u0103 acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 acestea din urm\u0103 ini\u021biaz\u0103 de 10 ori mai multe proiecte de lege dec\u00e2t primele. \u00cen ce prive\u0219te discursurile analizate, experien\u021ba feminist\u0103 \u00eendelungat\u0103 a Statelor Unite influen\u021beaz\u0103 semnificativ asumarea acestei con\u0219tiin\u021be: discursul politic rom\u00e2nesc arat\u0103 c\u0103 sfera privat\u0103 e incompatibil\u0103 cu viabilitatea politic\u0103.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} -->\r\n<p>\u00ce: Ai ajuns \u0219i \u00een America, cum ai reu\u0219it s\u0103 porne\u0219ti de la Cluj \u0219i s\u0103 ajungi la o facultate \u00een State?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: De\u0219i nu anticipam la momentul \u00een care am aplicat pentru bursa Fulbright, a fost conjunctura perfect\u0103 pentru demersul meu de cercetare, urm\u00e2nd s\u0103 plec \u00een timpul campaniei electorale a lui Hillary Clinton. Mi-am propus s\u0103 aplic fiind con\u0219tient\u0103 de \u0219ansele aproape nule de a primi bursa, competi\u021bia e acerb\u0103, iar procesul de selec\u021bie foarte riguros, care dureaz\u0103 mai bine de jum\u0103tate de an. Comisia a decis \u00een favoarea mea, iar apoi am ales o universitate recomandat\u0103 de mentorul meu de la UBB -- University of Georgia a fost cea mai inspirat\u0103 decizie a vie\u021bii mele \u0219i voi fi mereu profund recunosc\u0103toare Comisiei Fulbright pentru \u00eencredere.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} -->\r\n<p>\u00ce: \u0218i trebuie s\u0103 \u00eentreb, dup\u0103 experien\u021ba ta academic\u0103 \u0219i aici \u00een Rom\u00e2nia \u0219i \u00een State, la ce concluzie ai ajuns? Care sunt diferen\u021bele? Unde e mai bine?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Cred c\u0103 sistemele \u0219i circumstan\u021bele educa\u021bionale sunt complet diferite, <em>\u00een ce prive\u0219te tema mea de cercetare<\/em>. Resursele de acolo sunt infinit mai bogate, aveam un etaj \u00eentreg \u00een biblioteca universit\u0103\u021bii destinat doar studiilor de gen, mii de c\u0103r\u021bi pe tema femeilor \u00een politic\u0103, acces la orice articol \u0219tiin\u021bific. Ce mi s-a p\u0103rut extrem de valoros e faptul c\u0103 te afli la un mail distan\u021b\u0103 de orice profesor sau cercet\u0103tor \u0219i sunt foarte deschi\u0219i la a discuta, a te ajuta -- iar mentorul meu mi-a facilitat ni\u0219te interac\u021biuni profesionale la care nu a\u0219 fi \u00eendr\u0103znit s\u0103 visez. Faptul c\u0103 eram beneficiara unei burse prestigioase \u0219i experien\u021ba \u00een sine a universit\u0103\u021bii peste ocean mi-a dat mult\u0103 \u00eencredere \u0219i am valorificat c\u00e2t am putut absolut toate oportunit\u0103\u021bile \u0219i resursele. Cu toate astea, \u00eentorc\u00e2ndu-m\u0103 acas\u0103, am realizat c\u0103 mul\u021bi profesori de la facultatea noastr\u0103 sunt la fel de deschi\u0219i, la fel de dornici s\u0103 mentoreze - chiar dac\u0103 au posturi \u0219i s\u0103li de clas\u0103 mult mai \u00eenc\u0103rcate dec\u00e2t cei din SUA -, sunt mereu implica\u021bi \u00een fluxul interna\u021bional de cunoa\u0219tere \u0219i dedica\u021bi actului de predare. Av\u00e2nd ambele perspective \u0219i raport\u00e2ndu-m\u0103 strict la cele dou\u0103 universit\u0103\u021bi, am certitudinea c\u0103 un student care \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 performeze o poate face \u00een ambele sisteme, cu deschidere, disciplin\u0103 \u0219i perseveren\u021b\u0103.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":6} -->\r\n<p>\u00ce: Eu fiind o persoan\u0103 care \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 plece \u00een str\u0103in\u0103tate, ce te-a f\u0103cut s\u0103 te \u00eentorci \u00een \u021bar\u0103?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: E posibil ca visul meu american s\u0103 fi fost at\u00e2t de frumos pentru c\u0103 avea o dat\u0103 de expirare ata\u0219at\u0103. Cred c\u0103 impactul pe care l-a\u0219 putea crea aici, \u00een timp, prin educa\u021bie, e mai valoros dec\u00e2t ce a\u0219 fi putut realiza acolo, unde sunt at\u00e2tea voci mult mai puternice.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":7} -->\r\n<p>\u00ce: Am observat c\u0103 multe din lucr\u0103rile tale se concentreaz\u0103 pe politic\u0103. Cum de-ai ajuns s\u0103 te legi de subiectul acesta? \u0218i, chiar, te-ai g\u00e2ndit vreodat\u0103 s\u0103 intri \u00een domeniu?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Din pur\u0103 \u00eent\u00e2mplare. \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 m\u0103 documentez despre curiozit\u0103\u021bi privind comunicarea \u0219i pre\u0219edin\u021bii americani -- au o istorie peculiar\u0103; legenda spune c\u0103 un pre\u0219edinte din secolul al XIX-lea s-a \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat s\u0103 livreze cel mai lung discurs de \u00eenvestire, \u00eentr-o zi friguroas\u0103, dup\u0103 care a f\u0103cut pneumonie \u0219i a decedat, la o lun\u0103 dup\u0103 \u00eenvestire. Apoi am \u00eenceput s\u0103 studiez politica rom\u00e2neasc\u0103, fiind un context care \u00eemi e mai familiar. Am f\u0103cut \u0219i voluntariat politic, am activat \u0219i \u00eentr-un ONG pe tema educa\u021biei politice, dar cred c\u0103 postura care mi se potrive\u0219te cel mai bine e cea de observator, analist, consultant.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":8} -->\r\n<p>\u00ce: Pentru persoanele care vor s\u0103 se \u00eendrepte spre acest domeniu, ce sfaturi ai avea?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Dac\u0103 e\u0219ti femeie \u0219i vrei s\u0103-\u021bi direc\u021bionezi expertiza \u00eenspre comunitate, g\u0103se\u0219te platforma politic\u0103 cea mai similar\u0103 valorilor tale, g\u0103se\u0219te alia\u021bi \u0219i f\u0103 pasul. \u00cens\u0103 le-a\u0219 transmite \u0219i c\u0103 au o responsabilitate primordial\u0103 fa\u021b\u0103 de femeile din societate, care au interese \u0219i nevoie specifice \u0219i exclusive \u0219i care au nevoie de o voce care s\u0103 le articuleze \u0219i s\u0103 munceasc\u0103 pentru a produce schimb\u0103rile de care e at\u00e2t de mult\u0103 nevoie -- vezi studiile na\u021bionale privind violen\u021ba de gen.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":9} -->\r\n<p>\u00ce: A\u0219adar, ce urmeaz\u0103 pentru tine? \u0218tii \u00eentrebarea aia de la interviuri, unde te vezi peste 10 ani? =))<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: M\u0103 aflu \u00een plin proces de maturizare ca cercet\u0103toare \u0219i formator. Sper s\u0103 dezvolt cercet\u0103ri c\u00e2t mai utile \u0219i importante pentru comunitatea cunoa\u0219terii \u0219i s\u0103 contribui la dezvoltarea c\u00e2t mai multor con\u0219tiin\u021be feministe. Dac\u0103 \u00een 10 ani m\u0103car 10 studente sau studen\u021bi \u00eemi vor spune c\u0103 ceva din ce le-am zis dincolo de cuno\u0219tin\u021bele transmise a r\u0103mas cu ele\/ ei \u0219i le-a motivat \u00een dezvoltarea personal\u0103 sau profesional\u0103, o s\u0103 m\u0103 consider \u00eemplinit\u0103.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:pullquote -->\r\n<figure class=\"wp-block-pullquote\">\r\n<blockquote>\r\n<p><em>To wear less glass slippers and break more glass ceilings<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/figure>\r\n<!-- \/wp:pullquote --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>nu-mi apar\u021bine formularea, dar asta mi-a\u0219 dori s\u0103 transmit<em>.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":10} -->\r\n<p>\u00ce: Comunitatea noastr\u0103 e plin\u0103 de tinere femei, multe de-abia ne \u00eendrept\u0103m spre facultate, ce sfaturi ai pentru noi \u0219i ca fost\u0103 student\u0103, dar \u0219i ca profesoar\u0103?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: S\u0103 nu accepta\u021bi sau internaliza\u021bi c\u00e2nd cineva v\u0103 spune c\u0103 nu pute\u021bi fi cumva sau face ceva pentru c\u0103 sunte\u021bi femei. Fi\u021bi curioase, autentice \u0219i introspective, afla\u021bi ce v\u0103 pasioneaz\u0103 \u0219i transforma\u021bi asta \u00een combustibil pentru a deveni cine \u0219i cum v\u0103 dori\u021bi.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":11} -->\r\n<p>\u00ce: Nu e\u0219ti o persoan\u0103 public\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te lucr\u0103rile tale \u0219i experien\u021bele pe care le-ai putea \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu al\u021bi. Exist\u0103 un motiv pentru asta? Nu te-ai g\u00e2ndit niciodat\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi \u00eencepi un blog spre exemplu?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: Nu sunt o persoan\u0103 public\u0103 <em>by default<\/em>, nici nu \u00eemi doresc s\u0103 fiu. Cunoa\u0219terea pe care o produc prin cercetare, \u00een schimb, e public\u0103, oricine o poate accesa. M\u0103 intereseaz\u0103 s\u0103 fiu parte a comunit\u0103\u021bii academice feministe, dar nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 c\u0103 a\u0219 putea avea o voce \u00een online.\u00a0<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":12} -->\r\n<p>\u00ce: A\u0219a pentru final, ce sfat ai avea pentru tinerele femei \u0219i pentru o Andreea Voina la 16 ani?<\/p>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\r\n<blockquote>\r\n<p>R: S\u0103 \u00ee\u0219i urmeze ambi\u021biile \u00eentr-un mod non-apologetic \u0219i s\u0103 se documenteze mai mult \u0219i mai profund despre femeile care au luptat ca noi s\u0103 beneficiem de drepturile pe care le avem ast\u0103zi, pentru c\u0103 niciun drept c\u00e2\u0219tigat nu e ireversibil.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,32,39],"tags":[],"class_list":["post-3319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole","category-articole-feminism-hertimeromania","category-opinii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5748,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions\/5748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}