{"id":3777,"date":"2022-03-18T21:23:54","date_gmt":"2022-03-18T21:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hertimeromania.com\/?p=3777"},"modified":"2023-01-18T20:02:58","modified_gmt":"2023-01-18T20:02:58","slug":"istoria-tumultoasa-a-scriitoarelor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/istoria-tumultoasa-a-scriitoarelor\/","title":{"rendered":"The tumultuous history of women writers"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<h4>text: Csere\u0219 Karina Nicoleta<\/h4>\n<h4>ilustratie: Larisa Petcut<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Dintotdeauna scrisul a reprezentat o exercitare a nevoii cognitive a omului de a cunoa\u0219te \u0219i \u00een acela\u0219i timp de a l\u0103sa preceden\u021bilor s\u0103i o parte din cunoa\u0219terea sa acumulat\u0103 de-a lungul vie\u021bii. \u00cen acela\u0219i timp scrisul este \u0219i o facilitate a comunic\u0103rii libere dar \u0219i o modalitate indirect\u0103 (literatur\u0103) c\u00e2t \u0219i direct\u0103 (coresponden\u021ba) de a trezi anumite tr\u0103iri, g\u00e2nduri, st\u0103ri, fiori.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Controversele \u0219i cenzura pus\u0103 asupra sexului\/genului feminin au oprit totu\u0219i r\u0103sp\u00e2ndirea scrierii feminine de-a lungul unei perioade \u00eendelungate de timp. Singurii ce aveau dreptul s\u0103 scrie erau b\u0103rba\u021bii deoarece erau considera\u021bi fiin\u021be intelectuale \u00een pofida femeilor.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>scrierea anonim\u0103<\/em><\/strong><\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00centre anii 1660 \u0219i 1750 aproximativ 50% din operele publicate erau sub umbra anonimatului. \u00centre 1750 \u0219i 1790 num\u0103rul publica\u021biilor anonime a crescut la 80%. Dac\u0103 unii autori nu \u00ee\u0219i doreau a-\u0219i publica operele cu numele lor adev\u0103rat din motive de modestie, notorietate sau din frica criticilor pe care le va primi pentru textele scrise, pentru unii \u0219i anume femeile autoare, era o conven\u021bie. Pseudonimele erau singura modalitate prin care scriitoarele \u00ee\u0219i puteau face cunoscute operele f\u0103r\u0103 s\u0103 intervin\u0103 obstruc\u021bionarea. Rigiditatea etalat\u0103 asupra autoarelor a declan\u0219at un efect \u00een lan\u021b ce a dus la o majoritate a femeilor s\u0103 scrie cu pseudonim masculin.\u00a0 De la a doua jum\u0103tate a secolului 18 p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea secolului 19 s-a implementat \u0219i r\u0103sp\u00e2ndit manifestul contra autoarelor deoarece scrierea unor fic\u021biuni , mai ales pentru bani, nu era \u201cceva ce ar trebui s\u0103 fac\u0103 o femeie\u201d. Singurele femei ce puteau scrie \u0219i aveau acces la a citi erau femeile \u00eenst\u0103rite c\u0103rora nu li se cuvenea s\u0103 fac\u0103 alt\u0103 munc\u0103. \u00cencep\u00e2nd s\u0103 scrie mai multe femei la sf\u00e2r\u0219itul secolului 18 s-a creat nota\u021bia \u201cBy a Lady\u201d ce avea s\u0103 se afle pe prima pagin\u0103 a c\u0103r\u021bii, ar\u0103t\u00e2nd astfel sexul \u0219i clasa social\u0103 a autoarei.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Primul roman publicat de Jane Austen, \u201cSense and Sensibility\u201d (1811) a ap\u0103rut cu nota\u021bia \u201cBy a Lady\u201d. Al doilea, \u201cPride and Prejudice\u201d (1813) a ap\u0103rut cu nota\u021bia \u2018By the author of \u201cSense and Sensibility\u201d \u2018. Uit\u00e2ndu-ne din perspectiva unor cititori \u00een secolul 21 este foarte trist c\u0103 Jane Austen nu \u0219i-a putut vedea niciodat\u0103 numele pe paginile c\u0103r\u021bilor sale. Recunoa\u0219terea c\u0103r\u021bilor sale a fost f\u0103cut\u0103 \u00een Decembrie 1817 c\u00e2nd fratele s\u0103u, Harry a scris \u2018Biographical Notice of the Author\u2019 \u00een care numele ei a fost dezv\u0103luit \u00eentregii lumi. Austen nu a fost singura autoare ce \u0219i-a \u021binut identitatea secret\u0103. Alte autoare contemporane acesteia ce au publicat romane anonim sunt Maria Edgeworth, Ann Radcliffe, Frances Burney \u0219i Mary Shelley.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>\u201cliteratura nu poate fi ocupa\u021bia unei femei\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center\">Zece ani \u00eenainte de a fi publicat\u0103 Jane Eyre (1847), Charlotte Bronte a corespondat o selec\u021bie a poemelor sale c\u0103tre laureatul Robert Southey pentru a primi o recenzie\/opinie de la acesta. R\u0103spunsul acestuia a fost departe de a\u0219tept\u0103rile autoarei. Acesta a sf\u0103tuit-o pe Charlotte s\u0103 ias\u0103 din lumea literaturii deoarece literatura nu poate \u0219i nu ar trebui s\u0103 fie ocupa\u021bia unei femei.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>preconcep\u021bii despre romanele scrise de femei<\/em><\/strong><\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center\">Mary Ann Evans mai bine cunoscut\u0103 sub numele George Eliot a dat glas unor voca\u021bii similare. Eseul ei Silly Novels by Lady Novelists publicat anonim \u00een Westminister Review \u00een 1856 critic\u0103 firele narative ridicole ale nuvelelor scrise de femei.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2018<strong>Romanele prostu\u021be ale romancierilor sunt un gen cu multe specii, determinate de calitatea particular\u0103 a prostiei care predomin\u0103 \u00een ele &#8211; spumoas\u0103, prosic\u0103, pioas\u0103 sau pedant\u0103. Dar este un amestec dintre toate acestea \u2013 o ordine compozit\u0103 a fatuit\u0103\u021bii feminine, care produce cea mai mare clas\u0103 de astfel de romane, pe care le vom distinge drept \u201cspecia min\u021bii \u0219i a c\u0103r\u021bii\u201d.\u2019<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-text-align-center\">Istoria nu a fost una bl\u00e2nd\u0103 \u0219i corect\u0103 cu scriitoarele \u0219i anumite preconcep\u021bii din p\u0103cate se pot observa \u0219i \u00een mentalitatea de acum a oamenilor precum c\u0103 romanele scrise de femei sunt menite s\u0103 fie romantice. \u00cen finalul acestui articol \u00eemi a\u0219tern dorin\u021ba de schimbare a acestei repulsii c\u00e2t \u0219i c\u00e2teva scriitoare contemporane de poezie pe care le recomand din tot sufletul: Svetlana C\u00e2rstean, C\u0103t\u0103lina Stanislav, Ruxandra Cesereanu, Emily Berry.<\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>text: Csere\u0219 Karina Nicoleta ilustratie: Larisa Petcut &nbsp; Dintotdeauna scrisul a reprezentat o exercitare a nevoii cognitive a omului de a cunoa\u0219te \u0219i \u00een acela\u0219i timp de a l\u0103sa preceden\u021bilor s\u0103i o parte din cunoa\u0219terea sa acumulat\u0103 de-a lungul vie\u021bii. \u00cen acela\u0219i timp scrisul este \u0219i o facilitate a comunic\u0103rii libere dar \u0219i o modalitate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h4>text: Csere\u0219 Karina Nicoleta<\/h4><h4>ilustratie: Larisa Petcut<\/h4><p class=\"has-text-align-center\">Dintotdeauna scrisul a reprezentat o exercitare a nevoii cognitive a omului de a cunoa\u0219te \u0219i \u00een acela\u0219i timp de a l\u0103sa preceden\u021bilor s\u0103i o parte din cunoa\u0219terea sa acumulat\u0103 de-a lungul vie\u021bii. \u00cen acela\u0219i timp scrisul este \u0219i o facilitate a comunic\u0103rii libere dar \u0219i o modalitate indirect\u0103 (literatur\u0103) c\u00e2t \u0219i direct\u0103 (coresponden\u021ba) de a trezi anumite tr\u0103iri, g\u00e2nduri, st\u0103ri, fiori.<\/p><p class=\"has-text-align-center\">Controversele \u0219i cenzura pus\u0103 asupra sexului\/genului feminin au oprit totu\u0219i r\u0103sp\u00e2ndirea scrierii feminine de-a lungul unei perioade \u00eendelungate de timp. Singurii ce aveau dreptul s\u0103 scrie erau b\u0103rba\u021bii deoarece erau considera\u021bi fiin\u021be intelectuale \u00een pofida femeilor.<\/p><h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>scrierea anonim\u0103<\/em><\/strong><\/h3><p class=\"has-text-align-center\">\u00centre anii 1660 \u0219i 1750 aproximativ 50% din operele publicate erau sub umbra anonimatului. \u00centre 1750 \u0219i 1790 num\u0103rul publica\u021biilor anonime a crescut la 80%. Dac\u0103 unii autori nu \u00ee\u0219i doreau a-\u0219i publica operele cu numele lor adev\u0103rat din motive de modestie, notorietate sau din frica criticilor pe care le va primi pentru textele scrise, pentru unii \u0219i anume femeile autoare, era o conven\u021bie. Pseudonimele erau singura modalitate prin care scriitoarele \u00ee\u0219i puteau face cunoscute operele f\u0103r\u0103 s\u0103 intervin\u0103 obstruc\u021bionarea. Rigiditatea etalat\u0103 asupra autoarelor a declan\u0219at un efect \u00een lan\u021b ce a dus la o majoritate a femeilor s\u0103 scrie cu pseudonim masculin.\u00a0 De la a doua jum\u0103tate a secolului 18 p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea secolului 19 s-a implementat \u0219i r\u0103sp\u00e2ndit manifestul contra autoarelor deoarece scrierea unor fic\u021biuni , mai ales pentru bani, nu era \u201cceva ce ar trebui s\u0103 fac\u0103 o femeie\u201d. Singurele femei ce puteau scrie \u0219i aveau acces la a citi erau femeile \u00eenst\u0103rite c\u0103rora nu li se cuvenea s\u0103 fac\u0103 alt\u0103 munc\u0103. \u00cencep\u00e2nd s\u0103 scrie mai multe femei la sf\u00e2r\u0219itul secolului 18 s-a creat nota\u021bia \u201cBy a Lady\u201d ce avea s\u0103 se afle pe prima pagin\u0103 a c\u0103r\u021bii, ar\u0103t\u00e2nd astfel sexul \u0219i clasa social\u0103 a autoarei.<\/p><p class=\"has-text-align-center\">Primul roman publicat de Jane Austen, \u201cSense and Sensibility\u201d (1811) a ap\u0103rut cu nota\u021bia \u201cBy a Lady\u201d. Al doilea, \u201cPride and Prejudice\u201d (1813) a ap\u0103rut cu nota\u021bia \u2018By the author of \u201cSense and Sensibility\u201d \u2018. Uit\u00e2ndu-ne din perspectiva unor cititori \u00een secolul 21 este foarte trist c\u0103 Jane Austen nu \u0219i-a putut vedea niciodat\u0103 numele pe paginile c\u0103r\u021bilor sale. Recunoa\u0219terea c\u0103r\u021bilor sale a fost f\u0103cut\u0103 \u00een Decembrie 1817 c\u00e2nd fratele s\u0103u, Harry a scris \u2018Biographical Notice of the Author\u2019 \u00een care numele ei a fost dezv\u0103luit \u00eentregii lumi. Austen nu a fost singura autoare ce \u0219i-a \u021binut identitatea secret\u0103. Alte autoare contemporane acesteia ce au publicat romane anonim sunt Maria Edgeworth, Ann Radcliffe, Frances Burney \u0219i Mary Shelley.<\/p><h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>\u201cliteratura nu poate fi ocupa\u021bia unei femei\u201d<\/em><\/strong><\/h3><p class=\"has-text-align-center\">Zece ani \u00eenainte de a fi publicat\u0103 Jane Eyre (1847), Charlotte Bronte a corespondat o selec\u021bie a poemelor sale c\u0103tre laureatul Robert Southey pentru a primi o recenzie\/opinie de la acesta. R\u0103spunsul acestuia a fost departe de a\u0219tept\u0103rile autoarei. Acesta a sf\u0103tuit-o pe Charlotte s\u0103 ias\u0103 din lumea literaturii deoarece literatura nu poate \u0219i nu ar trebui s\u0103 fie ocupa\u021bia unei femei.<\/p><h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><em>preconcep\u021bii despre romanele scrise de femei<\/em><\/strong><\/h3><p class=\"has-text-align-center\">Mary Ann Evans mai bine cunoscut\u0103 sub numele George Eliot a dat glas unor voca\u021bii similare. Eseul ei Silly Novels by Lady Novelists publicat anonim \u00een Westminister Review \u00een 1856 critic\u0103 firele narative ridicole ale nuvelelor scrise de femei.<\/p><blockquote><p class=\"has-text-align-center\">\u2018<strong>Romanele prostu\u021be ale romancierilor sunt un gen cu multe specii, determinate de calitatea particular\u0103 a prostiei care predomin\u0103 \u00een ele - spumoas\u0103, prosic\u0103, pioas\u0103 sau pedant\u0103. Dar este un amestec dintre toate acestea \u2013 o ordine compozit\u0103 a fatuit\u0103\u021bii feminine, care produce cea mai mare clas\u0103 de astfel de romane, pe care le vom distinge drept \u201cspecia min\u021bii \u0219i a c\u0103r\u021bii\u201d.\u2019<\/strong><\/p><\/blockquote><p class=\"has-text-align-center\">Istoria nu a fost una bl\u00e2nd\u0103 \u0219i corect\u0103 cu scriitoarele \u0219i anumite preconcep\u021bii din p\u0103cate se pot observa \u0219i \u00een mentalitatea de acum a oamenilor precum c\u0103 romanele scrise de femei sunt menite s\u0103 fie romantice. \u00cen finalul acestui articol \u00eemi a\u0219tern dorin\u021ba de schimbare a acestei repulsii c\u00e2t \u0219i c\u00e2teva scriitoare contemporane de poezie pe care le recomand din tot sufletul: Svetlana C\u00e2rstean, C\u0103t\u0103lina Stanislav, Ruxandra Cesereanu, Emily Berry.\u00a0<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,32],"tags":[],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole","category-articole-feminism-hertimeromania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5670,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions\/5670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}