{"id":4174,"date":"2022-06-18T21:51:40","date_gmt":"2022-06-18T18:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hertimeromania.com\/?p=4079"},"modified":"2023-11-30T01:14:58","modified_gmt":"2023-11-30T01:14:58","slug":"lgbtq-in-romania-o-scurta-istorie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/lgbtq-in-romania-o-scurta-istorie\/","title":{"rendered":"LGBTQ in Romania \u2013 a short history"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||40px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]\n<h4 style=\"text-align: left;\">text: Maia Popa<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\">ilustra\u021bie: Cristina R\u0103doaica<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Timp de secole, acest subiect a fost unul tabu \u00een \u00eentreaga lume, \u00een ciuda faptului c\u0103 comunitatea LGBTQ a existat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul timpurilor, indiferent dac\u0103 oamenilor le place s\u0103 cread\u0103 aceasta sau nu. \u00cen Rom\u00e2nia, aceast\u0103 comunitate nu este \u00eenc\u0103 pe deplin acceptat\u0103, indiferent de legile \u0219i de progresele f\u0103cute pentru a o sus\u021bine.<\/p>\n<p>\u00cen antichitate, rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex erau v\u0103zute mult diferit de modul \u00een care sunt v\u0103zute acum. Ele nu erau privite ca ceva ciudat, ci mai degrab\u0103 ca ceva normal, parte din via\u021ba lor cotidian\u0103. Cu toate acestea, acest lucru s-a schimbat \u00een perioada domnitorilor Rom\u00e2niei, c\u00e2nd, \u00een ciuda faptului c\u0103 rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex \u00eenc\u0103 existau, au fost descuraja\u021bi \u0219i pedepsi\u021bi. \u00cen secolul al XVII-lea, pedepsele pentru \u201esodomie\u201d, a\u0219a cum se numea atunci, includeau \u00eenchisoarea, amenzile \u0219i b\u0103t\u0103ile, chiar dac\u0103 erau mai bl\u00e2nde la noi \u00een compara\u021bie cu altele din Europa.<\/p>\n<p>\u00cen perioada interbelic\u0103, c\u00e2nd unii au \u00eenceput s\u0103 se afirme, acest subiect a creat scandaluri de pres\u0103. Asemenea scandaluri au fost \u00eendreptate c\u0103tre Petre Comarnescu \u0219i Panait Istrati, iar prejudec\u0103\u021bile culturale au fost puse sub semnul \u00eentreb\u0103rii \u0219i \u00een lucr\u0103rile lui Alexandru Macedonski \u0219i Mateiu Caragiale. \u00cen 1936, homosexualitatea a fost discutat\u0103 pentru prima dat\u0103 de Parlament sub termenul de \u201einversie sexual\u0103\u201d. Articolul 431 a incriminat astfel de rela\u021bii cu \u00eenchisoare de p\u00e2n\u0103 la doi ani. Sosirea domniei lui Carol al II-lea \u0219i a fascismului \u00een Rom\u00e2nia a dus la un na\u021bionalism ortodox depresiv, iar homosexualii au fost cataloga\u021bi drept degenera\u021bi \u0219i au fost adesea \u201eexila\u021bi\u201d din societate.<\/p>\n<p>Articolul a fost revizuit \u00een 1968, sub regimul comunist al lui Ceau\u0219escu, c\u00e2nd a fost introdus articolul 200. Astfel, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria Rom\u00e2niei, rela\u021biile de acela\u0219i sex au fost recunoscute \u00een mod evident sub termenul de \u201ehomosexualitate\u201d. Acest articol notoriu considera comunitatea LGBTQ+ drept capitali\u0219ti \u0219i amenin\u021b\u0103ri la adresa regimului. La urma urmei, cum ar putea fi at\u00e2t comuni\u0219ti, c\u00e2t \u0219i homosexuali? Dovezile puteau fi fabricate cu u\u0219urin\u021b\u0103, prin urmare oricine s-a opus regimului, inclusiv persoanele heterosexuale, putea fi condamnat. \u00cen acele vremuri, membrii comunit\u0103\u021bii \u00ee\u0219i comiteau actele \u201eilicite\u201d \u00een parcuri \u0219i pe litoralul M\u0103rii Negre, unde erau mai pu\u021bine autorit\u0103\u021bi.<\/p>\n<p>Din p\u0103cate, cei care erau prin\u0219i puteau fie s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eempotriva comunit\u0103\u021bii lor \u0219i s\u0103 ofere regimului informa\u021bii despre membrii comunit\u0103\u021bii lor, fie s\u0103 ajung\u0103 \u00een \u00eenchisoare. Ion Negoi\u021bescu, critic literar, a fost acuzat de homosexualitate dup\u0103 ce iubitul s\u0103u a fost nevoit s\u0103-i dea numele autorit\u0103\u021bilor. La un an de la moartea sa, a fost publicat\u0103 autobiografia sa, \u201eStraja dragonilor\u201d. Romanul tumultuos a \u0219ocat societatea comunist\u0103, care a \u00eencurajat oamenii s\u0103 perceap\u0103 comunitatea LGBTQ+ ca fiind mai uman\u0103.<\/p>\n<p>Anii 90 nu au adus schimbarea dorit\u0103, de\u0219i totu\u0219i s-au f\u0103cut mici semne de progres. Rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex au fost legalizate \u0219i, de\u0219i homosexualii \u00eenc\u0103 nu aveau drepturi, nu le mai era fric\u0103 ca \u00eenainte. \u00cen 1996, persoanelor transgender li s-a permis s\u0103-\u0219i schimbe genul; totu\u0219i, cei mai mul\u021bi au ezitat s\u0103 fac\u0103 acest lucru, deoarece au existat o multitudine de obstacole institu\u021bionalizate care au f\u0103cut acest lucru extrem de dificil.<\/p>\n<p>\u00cen 2001, odat\u0103 cu noua lege \u00eempotriva discrimin\u0103rii, comunitatea LGBTQ a c\u00e2\u0219tigat \u00een sf\u00e2r\u0219it drepturi \u0219i a fost protejat\u0103 \u00een majoritatea domeniilor vie\u021bii sociale. Cu toate acestea, decriminizarea homosexualit\u0103\u021bii \u00een Rom\u00e2nia nu a venit ca urmare a unei schimb\u0103ri de mentalitate, ci mai degrab\u0103 ca o necesitate pentru a deveni parte a UE.<\/p>\n<p>De atunci, comunitatea LGBTQ s-a confruntat cu mult mai multe obstacole \u0219i a continuat s\u0103 devin\u0103 din ce \u00een ce mai acceptat\u0103 \u00een societate. De la Mariana Cetiner fiind ultima persoan\u0103 din Rom\u00e2nia \u00eencarcerat\u0103 pentru homosexualitate, p\u00e2n\u0103 la g\u0103zduirea primului Pride Month March \u00een 2004 \u0219i s\u0103rb\u0103torirea primei LGBTQ History Month \u00een 2011, lumea \u0219i comunitatea au progresat una al\u0103turi de cealalt\u0103, devenind tot mai puternice.<\/p>\n<p>\u00cen prezent, nu exist\u0103 restric\u021bii privind autoexprimarea, schimbarea sexului legal sau serviciile militare, dar recunoa\u0219terea rela\u021biilor \u00eentre persoane de acela\u0219i sex \u0219i adop\u021bia nu sunt \u00eenc\u0103 acceptate \u00een Rom\u00e2nia. Cu toate acestea, lumea este \u00eentr-o transformare constant\u0103, a\u0219a c\u0103 sper\u0103m c\u0103 \u021bara noastr\u0103 va ajunge din urm\u0103 cu restul Europei \u0219i va deveni mai incluziv\u0103.<\/p>\n<p>Happy Pride Month tuturor! Aminti\u021bi-v\u0103 s\u0103 ave\u021bi grij\u0103, s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 nu v\u0103 pierde\u021bi niciodat\u0103 vocea, indiferent de ceea ce spun al\u021bii.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>text: Maia Popa ilustra\u021bie: Cristina R\u0103doaica &nbsp; Timp de secole, acest subiect a fost unul tabu \u00een \u00eentreaga lume, \u00een ciuda faptului c\u0103 comunitatea LGBTQ a existat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul timpurilor, indiferent dac\u0103 oamenilor le place s\u0103 cread\u0103 aceasta sau nu. \u00cen Rom\u00e2nia, aceast\u0103 comunitate nu este \u00eenc\u0103 pe deplin acceptat\u0103, indiferent de legile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:cover {\"url\":\"https:\/\/hertimeromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_3909-1.jpg\",\"id\":4081,\"dimRatio\":0,\"minHeight\":283,\"isDark\":false,\"align\":\"full\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height: 283px;\">\r\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container\"><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"textColor\":\"white\",\"fontSize\":\"larger\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-larger-font-size\">text: Maia Popa<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"placeholder\":\"Write title\u2026\",\"textColor\":\"white\",\"fontSize\":\"larger\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-larger-font-size\">ilustra\u021bie: Cristina R\u0103doaica<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-larger-font-size\">Timp de secole, acest subiect a fost unul tabu \u00een \u00eentreaga lume, \u00een ciuda faptului c\u0103 comunitatea LGBTQ a existat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul timpurilor, indiferent dac\u0103 oamenilor le place s\u0103 cread\u0103 aceasta sau nu. \u00cen Rom\u00e2nia, aceast\u0103 comunitate nu este \u00eenc\u0103 pe deplin acceptat\u0103, indiferent de legile \u0219i de progresele f\u0103cute pentru a o sus\u021bine.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-larger-font-size\">\u00cen antichitate, rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex erau v\u0103zute mult diferit de modul \u00een care sunt v\u0103zute acum. Ele nu erau privite ca ceva ciudat, ci mai degrab\u0103 ca ceva normal, parte din via\u021ba lor cotidian\u0103. Cu toate acestea, acest lucru s-a schimbat \u00een perioada domnitorilor Rom\u00e2niei, c\u00e2nd, \u00een ciuda faptului c\u0103 rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex \u00eenc\u0103 existau, au fost descuraja\u021bi \u0219i pedepsi\u021bi. \u00cen secolul al XVII-lea, pedepsele pentru \u201esodomie\u201d, a\u0219a cum se numea atunci, includeau \u00eenchisoarea, amenzile \u0219i b\u0103t\u0103ile, chiar dac\u0103 erau mai bl\u00e2nde la noi \u00een compara\u021bie cu altele din Europa.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u00cen perioada interbelic\u0103, c\u00e2nd unii au \u00eenceput s\u0103 se afirme, acest subiect a creat scandaluri de pres\u0103. Asemenea scandaluri au fost \u00eendreptate c\u0103tre Petre Comarnescu \u0219i Panait Istrati, iar prejudec\u0103\u021bile culturale au fost puse sub semnul \u00eentreb\u0103rii \u0219i \u00een lucr\u0103rile lui Alexandru Macedonski \u0219i Mateiu Caragiale. \u00cen 1936, homosexualitatea a fost discutat\u0103 pentru prima dat\u0103 de Parlament sub termenul de \u201einversie sexual\u0103\u201d. Articolul 431 a incriminat astfel de rela\u021bii cu \u00eenchisoare de p\u00e2n\u0103 la doi ani. Sosirea domniei lui Carol al II-lea \u0219i a fascismului \u00een Rom\u00e2nia a dus la un na\u021bionalism ortodox depresiv, iar homosexualii au fost cataloga\u021bi drept degenera\u021bi \u0219i au fost adesea \u201eexila\u021bi\u201d din societate.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Articolul a fost revizuit \u00een 1968, sub regimul comunist al lui Ceau\u0219escu, c\u00e2nd a fost introdus articolul 200. Astfel, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria Rom\u00e2niei, rela\u021biile de acela\u0219i sex au fost recunoscute \u00een mod evident sub termenul de \u201ehomosexualitate\u201d. Acest articol notoriu considera comunitatea LGBTQ+ drept capitali\u0219ti \u0219i amenin\u021b\u0103ri la adresa regimului. La urma urmei, cum ar putea fi at\u00e2t comuni\u0219ti, c\u00e2t \u0219i homosexuali? Dovezile puteau fi fabricate cu u\u0219urin\u021b\u0103, prin urmare oricine s-a opus regimului, inclusiv persoanele heterosexuale, putea fi condamnat. \u00cen acele vremuri, membrii comunit\u0103\u021bii \u00ee\u0219i comiteau actele \u201eilicite\u201d \u00een parcuri \u0219i pe litoralul M\u0103rii Negre, unde erau mai pu\u021bine autorit\u0103\u021bi.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Din p\u0103cate, cei care erau prin\u0219i puteau fie s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eempotriva comunit\u0103\u021bii lor \u0219i s\u0103 ofere regimului informa\u021bii despre membrii comunit\u0103\u021bii lor, fie s\u0103 ajung\u0103 \u00een \u00eenchisoare. Ion Negoi\u021bescu, critic literar, a fost acuzat de homosexualitate dup\u0103 ce iubitul s\u0103u a fost nevoit s\u0103-i dea numele autorit\u0103\u021bilor. La un an de la moartea sa, a fost publicat\u0103 autobiografia sa, \u201eStraja dragonilor\u201d. Romanul tumultuos a \u0219ocat societatea comunist\u0103, care a \u00eencurajat oamenii s\u0103 perceap\u0103 comunitatea LGBTQ+ ca fiind mai uman\u0103.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Anii 90 nu au adus schimbarea dorit\u0103, de\u0219i totu\u0219i s-au f\u0103cut mici semne de progres. Rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex au fost legalizate \u0219i, de\u0219i homosexualii \u00eenc\u0103 nu aveau drepturi, nu le mai era fric\u0103 ca \u00eenainte. \u00cen 1996, persoanelor transgender li s-a permis s\u0103-\u0219i schimbe genul; totu\u0219i, cei mai mul\u021bi au ezitat s\u0103 fac\u0103 acest lucru, deoarece au existat o multitudine de obstacole institu\u021bionalizate care au f\u0103cut acest lucru extrem de dificil.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u00cen 2001, odat\u0103 cu noua lege \u00eempotriva discrimin\u0103rii, comunitatea LGBTQ a c\u00e2\u0219tigat \u00een sf\u00e2r\u0219it drepturi \u0219i a fost protejat\u0103 \u00een majoritatea domeniilor vie\u021bii sociale. Cu toate acestea, decriminizarea homosexualit\u0103\u021bii \u00een Rom\u00e2nia nu a venit ca urmare a unei schimb\u0103ri de mentalitate, ci mai degrab\u0103 ca o necesitate pentru a deveni parte a UE.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>De atunci, comunitatea LGBTQ s-a confruntat cu mult mai multe obstacole \u0219i a continuat s\u0103 devin\u0103 din ce \u00een ce mai acceptat\u0103 \u00een societate. De la Mariana Cetiner fiind ultima persoan\u0103 din Rom\u00e2nia \u00eencarcerat\u0103 pentru homosexualitate, p\u00e2n\u0103 la g\u0103zduirea primului Pride Month March \u00een 2004 \u0219i s\u0103rb\u0103torirea primei LGBTQ History Month \u00een 2011, lumea \u0219i comunitatea au progresat una al\u0103turi de cealalt\u0103, devenind tot mai puternice.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u00cen prezent, nu exist\u0103 restric\u021bii privind autoexprimarea, schimbarea sexului legal sau serviciile militare, dar recunoa\u0219terea rela\u021biilor \u00eentre persoane de acela\u0219i sex \u0219i adop\u021bia nu sunt \u00eenc\u0103 acceptate \u00een Rom\u00e2nia. Cu toate acestea, lumea este \u00eentr-o transformare constant\u0103, a\u0219a c\u0103 sper\u0103m c\u0103 \u021bara noastr\u0103 va ajunge din urm\u0103 cu restul Europei \u0219i va deveni mai incluziv\u0103.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Happy Pride Month tuturor! Aminti\u021bi-v\u0103 s\u0103 ave\u021bi grij\u0103, s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 nu v\u0103 pierde\u021bi niciodat\u0103 vocea, indiferent de ceea ce spun al\u021bii.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4081 aligncenter\" src=\"https:\/\/hertimeromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/img_3909-1.jpg\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" \/><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,40],"tags":[],"class_list":["post-4174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole","category-incluziune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4174"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5650,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions\/5650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hertimeromania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}